Tipps fürs Übersetzen von fremdsprachigen Artikeln

IOS – Safari

Ist der Artikel in einer Sprache verfasst, die in’s Deutsche übersetzt werden kann, erscheint nach Klick auf das Texticon ( aA ) links in der Adresszeile ein Menu mit der Option “Übersetzen auf Deutsch”.

Einige Sprachen werden nicht automatisch vom IOS-Standarbrowser Safari erkannt.

Als Alternative kann dazu der Chrome-Webbrowser als IOS-App installiert werden. Die Übersetzung dort funktioniert dann wir bei der Android ( siehe unten ).


Android – Chrome

Google übersetzt nahezu jede Sprache im Chrome-Browser. Der Browser bietet entweder direkt beim Aufruf der Seite unten über der Statusleiste ein Menu zum Übersetzen oder bietet über Einstellungen (3 Punkte rechts oben) den Menupunkt “Übersetzen”.


Desktop – Browser Chrome / Safari

Bei den o.a. Desktop – Browsern erscheint nach Klick auf das Icon oben rechts in der Adresszeile das Übersetzungsmenu.